The following is a brief list of quotes from The Tempest that take on a whole new meaning when you think of the play in the context of video games:
"She / Is daughter to this famous Duke of Milan, / Of whom so often I have heard renown, / But never saw before; of whom I have / Received a second life..."
(Ferdinand, 5.1.212-216)
| Water Nymph CC by zionenciel |
(Prospero, 1.2.354-356)
"O, wonder! / How many goodly creatures are there here! / How beauteous mankind is! O brave new world, / That has such people in't!"
(Miranda, 5.1.203-206)
These are a few tongue-in-cheek examples, obviously, but I think they help establish a connection quickly, even if it is a shallow connection.